إليك كيفية تحديد أجور التمثيل الصوتي

• كيفية تحديد مقياس الأجور لعمليات التمثيل الصوتي عند توظيف ممثل صوتي للقيام بمهمة لك؟
• هل تعتزم أنت أو شركتك استخدام الأعمال الصوتية؟
• كيف تقوم بحساب مقدار الدفع الذي يجب عليك دفعه؟

عندما يتعلق الأمر بدفع راتب لممثل صوتي، فإنه ليس هناك إجابة سهلة بسبب التنوع الواسع للعوامل التي يجب مراعاتها.

عند محاولة تحليل مقدار الدفع الذي يجب دفعه لمعلق صوتي، هناك عدة عوامل يجب أن تأخذها في اعتبارك والتي ستساعدك في اتخاذ قرارك. سنقوم بتحليل العوامل الحاسمة لمساعدتك في العثور على المبلغ المناسب الذي يجب عليك تقديمه لمعلقي الأصوات لأداء هذا العمل المهم بالنسبة لك.

ما هو هدف ممثل أو معلق الصوت؟

تعني الأعمال الصوتية بمعناها الحرفي أي مشاركة صوتية تتم في مشروع حيث لا يمكن رؤية المتحدث. قد تكون هذه الخدمة مطلوبة لمجموعة متنوعة من الوظائف التي تشكل جزءًا من المشروع الذي تقوم بإنشائه.

يقوم الفنانون الصوتيون بتفسير ونطق الكلمات المكتوبة على الورق لإضفاء الحياة على نص لفيلم أو إعلان تجاري أو وثائقي أو برنامج إذاعي، أو جزء منها. نظرًا لتنوع واسع في مشاريع الأعمال الصوتية، قد يكون ممثلي الأصوات المختلفة مناسبة لأنواع مختلفة من المشاريع. لذا، فمن الأمر أمرًا بالغ الأهمية توجيه الصوت الصحيح إلى المشروع الذي تبحث فيه عن تسجيل الصوت. فشخص جيد في إعلانات الراديو قد لا يكون بالضرورة جيدًا في سرد وثائقي مصور.

من الواضح أن وجود صوت واضح ومحدد هو متطلب أساسي عندما يتعلق الأمر بالتمثيل الصوتي. ولكن بالإضافة إلى ذلك، يرغب الأشخاص الذين يبحثون عن ممثلي الأصوات في معرفة أن الشخص الذي يعينونه قادر على نقل النغمة والموقف الذي يتناسب بشكل أفضل مع العمل الذي يتعين عليه تقديمه. إن فهم الكلمات في النص بشكل جيد هو أمر بالغ الأهمية ليكون الشخص جيدًا في مجال التمثيل الصوتي. ويشمل ذلك تحديد المشاعر والمواقف في القطعة. هل تريد أن تُسلم هذه القطعة بنبرة جادة وأصيلة؟ هل تأمل في أن تكون القطعة أكثر تفردًا ومرحة؟ سيكون ممثل الصوت الجيد قادرًا على التعامل مع هذه النقاط الدقيقة التي يمكن أن تكون الفرق بين العمل المقبول والعمل المتقن.

كما سنرى لاحقًا، سيعتمد المبلغ الذي تدفعه لشخص لأداء عمل الصوت بشكل كبير على نوعية التمثيل الصوتي الذي تحتاجه.

1. أجور وأسعار التمثيل الصوتي
2. توقعات من فنان تمثيل الأصوات

عند اختيار فنان تمثيل صوتي لأداء بعض الأدوار لك، سيكون التركيز الرئيسي على مدى جودة صوتهم. وما بعد ذلك، فإن قدرتهم على قراءة النص وتفسير نية الكتّاب تلعب دورًا كبيرًا. كما أن الحدس لفهم اللهجة والموقف الذي تحتاج إليه القطعة مهم أيضًا. بجانب هذه الجوانب العملية، فإنك عادةً ما ترغب في شخص يتلقى التوجيه بشكل جيد. نظرًا لأن قطع التمثيل الصوتي تأتي بمجموعة من المشاعر والعواطف الممكنة للتعبير عنها، قد يحتاج ممثل الصوت إلى قراءة القطعة عدة مرات لتحديد رغبات المخرج بشكل صحيح. يجب أن تكون الحوارات المقروءة معقولة من حيث السياق الخاص بالقطعة.

يفضل فنان تمثيل الأصوات الذي يمكنه قبول التوجيه. فإن إمكانية التحرك والتكيف في اللحظة تعتبر ذات فائدة أخرى. نظرًا لأن قطع التمثيل الصوتي تأتي بمجموعة متنوعة من المشاعر والعواطف الممكنة للتعبير عنها، فإن ممثل الصوت قد يحتاج إلى إعادة قراءة القطعة عدة مرات لتحديد النوع الذي ترغب فيه لتلك المهمة الخاصة.

بناءً على النطاق والمدى الذي نظرنا إليه حتى الآن، سيكون المبلغ مختلف بالتأكيد تبعًا لبعض الجوانب الخاصة بالمشروع:

نوع العمل - عادةً ما يتم دفع ممثل الصوت بناءً على العمل. ما لم تنشأ علاقة مع ممثل صوت معين، فمن المرجح أن يحدث هذا على أساس حر. عند توظيف ممثل الصوت، ستأخذ في اعتبارك طبيعة العمل والميزانية وكم من الوقت سيستغرق الأمر، وتعديل الأمور وفقًا لذلك.

عدد الكلمات وطول وقت التسجيل - يعتبر الوقت الذي يستغرقه التسجيل أمرًا رئيسيًا في تحديد المبلغ الإجمالي المدفوع. إعلان راديوي يستغرق 40 ثانية ووثائقي فيلم قد يستغرق من دقائق قليلة إلى ساعات وربما حتى أيام، اعتمادًا على العمل. لذا، سيكون مدى الوقت الذي ستحتاجه من الشخص هو أحد العوامل الرئيسية.

إذا كنت تعرف عدد الكلمات للمشروع الذي تبحث عن أصوات له، فهذا يمكن أن يساعدك بشكل كبير في تبسيط هذه العملية. فيما يلي صيغة يمكن أن تساعدك في حساب ذلك:

عدد الكلمات ÷ الكلمات المنطوقة في الدقيقة = إجمالي دقائق التسجيل
إجمالي الدقائق ÷ الساعة (60) = إجمالي ساعات التسجيل
سعر الساعة × عدد ساعات التحرير والإنتاج = رسوم ما بعد الإنتاج
الرسوم الإجمالية = سعر التسجيل + رسوم ما بعد الإنتاج

قد يبدو هذا واضحًا تمامًا، ولكن يمكن أن يكون من المفيد جدًا أن يكون لديك صيغة بسيطة لتقوم بها عند تحديد الميزانية لمشروع.

خبرة ممثل الصوت: مستوى خبرة ممثل الصوت سيكون شيئًا يساعدك على تحديد الدفع. من الواضح أن يطلب ممثل صوت مشهور راتبًا أعلى بكثير من غيره. عندما يتعلق الأمر بميزانيتك العامة في بداية مشروع، سيحدد ذلك حيث يمكنك توظيفهم على مقياس الخبرة.

العمل المتكرر : بمجرد أن تعمل مع شخص قدم لك منتجًا جيدًا، يصبح من الأسهل جلبهم مرة أخرى للعمل في المستقبل. عندما يتعلق الأمر بالتمثيل الصوتي، فإن العلاقات مهمة في هذا الصدد حيث تزيل الكثير من المجهولات الموجودة عند العمل مع شخص جديد. ولهذا السبب، فإنه أسهل لأولئك الذين يقدمون عملًا جيدًا أن يجدوا المزيد من العمل بينما ينتقل الخبرة. يستحق دفع شخص أكثر بقليل عندما تعرف نوعية التمثيل الصوتي الذي ستحصل عليه مقارنة بتجربة محاولة شخص جديد لم تعمل معه من قبل.

انضمام أو عدم الانضمام إلى نقابة : يعتمد ذلك على البلد الذي تجري فيه العمل. في الولايات المتحدة، على سبيل المثال، قد تحتاج إلى الامتثال لمعايير النقابة ومن ثم يفيد بالبحث في هذا الشأن. في كندا، قد تحتاج إلى التعامل مع نقابة الفنانين والممثلين الكنديين (ACTRA).

رسوم الوكالة : يعمل معظم ممثلي الأصوات من خلال وكالة، وبالتالي، من غير المرجح أن تتعامل معهم مباشرة. ولكن هذا يعني أيضًا أنه يمكنك التوقع من مستوى معين من الاحترافية، ويمكن أن يساعد ميزانيتك في تحديد نوع الوكالة التي يمكنك البحث عنها للحصول على الأصوات التي تحتاجها.

يجب أن تأخذ جميع هذه العوامل في اعتبارك عند إعداد الميزانية لمشروعك أو إذا كان لديك بالفعل ميزانية للعمل معها. كلما عملت مع ممثلي الأصوات بشكل أكثر، زادت تلك الجانب الطبيعي في هذا الأمر وبدأت في تطوير غريزتك حول ما يمكنك وما لا يمكنك تقديمه.

1. أجور التمثيل الصوتي لمنشئي المحتوى
2. كم يجب أن أدفع مقابل التمثيل الصوتي؟

أظهرت إحصاءات و كالة بورو للإحصاءات العمل أن الممثلين كانوا يحصلون في عام 2018 على متوسط 17.50 دولار في الساعة، وأن المذيعين في الراديو والتلفزيون كان لديهم راتب متوسط ​​قدره 33,220 دولار.

هناك مواقع حرة (nabbra.com) يمكنك العثور فيها على ممثلي أصوات يعملون بمقابل يبلغ 30 دولارًا لعمل صغير وممثلي أفلام معروفين يستحقون الملايين. وسيتواجد معظم محترفي التمثيل الصوتي في مكان ما بين هذين الطرفين.

لنقدم لك تقديرًا لما قد تتوقع أن تدفعه، يجب أن تعرف أن إعلان الراديو الصغير يجب أن يكون حوالي 35 دولارًا، وتسجيل لمدة 15 ثانية لموقع ويب صغير بين 130 و170 دولارًا، بين 250 و350 دولارًا لإعلان راديوي لمدة 30 ثانية موجه إلى سوق أكبر [ويجب عليك إضافة رسوم الاستخدام] وحوالي 2000 إلى 5000 دولار لكتاب صوتي كممثل صوتي معروف في هذا المجال.

بالإضافة إلى الوقت/عدد الكلمات، يجب أن تأخذ في اعتبارك استخدام المادة: ما إذا كنت تنوي استخدام المواد لمدة معينة في أماكن معينة أم إذا كنت تمنح رسوماً للاستخدام العالمي.

بالنسبة للوظائف الأطول، قد تنتقل من مفهوم سعر الساعة إلى شيء يعرف بسعر الكتلة حيث تقسم الوقت إلى أيام أو نصف أيام. قد يكون الأمر كذلك لوظيفة من المتوقع أن تستغرق يومين ونصف بسعر 700 دولار لليوم و350 دولار للنصف اليوم وسيكون حوالي 1750 دولارًا.

يجب أن تعتبر هذه الأرقام مؤشرات فقط حيث ستتفاوت الأرقام الفعلية أيضًا استنادًا إلى البلد أو حتى الولاية. ولكن نأمل أن يكون هذا قد أعطاك فكرة تقريبية عن ما يمكنك توقعه عند البحث عن العمل مع ممثلي الأصوات وبعض الإرشادات التي يجب أن تأخذها في اعتبارك بشأن العملية بأكملها. كلما تعاملت مع أكثر من هذا النوع من العمل، زادت سهولة الأمور وبدأت في فهم ما هو متاح وما ليس عليه عرض، وبدأت في العمل مع بعض ممثلي الأصوات.